Jeśli myśleliście, że Piękna i bestia przedstawiona w Once Upon a Time będzie absolutnie wierna wymyślnej, mrocznej baśni, to Emilie de Ravin z serialu Lost ma wam do powiedzenia kilka słów: „Nie ma tu żadnego śpiewu, nie mamy tańczących zegarów ani niczego w tym rodzaju”.

„W istocie jest ona dość zwyczajną młoda kobietą” – mówi de Ravin. „Nie chce robić tego, czego oczekuje się od kobiety w krainie baśni, co w sumie sprowadza się do czekania w zamku, wyjścia za mąż za Gastona [Sage Brocklebank], prawdopodobnie posiadania gromadki dzieci itp.”.

Gdy jej rodzina otrzymuje ultimatum — Rumplestiltskin (Robert Carlyle) ocali ich królestwo w zamian za Belle — ona postanawia z nim pójść. „Zawsze marzyła, by być dzielną” – wyjaśnia de Ravin. „W tym scenariuszu trzeba uratować rodzinę i ponieść ofiarę. Kocha swojego ojca i bardziej niż czegokolwiek innego pragnie go uratować, choć inaczej niż w oryginale”.

Piękna de Ravin spróbuje następnie oswoić bestię. W tym przypadku nieczuły i podstępny Rumplestiltskin jest dzikusem. „Zaczyna się od tego, że jest jego więźniem, a kończy się na tym, że zarządza zamkiem, jest przy nim bardziej rozluźniona” – mówi de Ravin. „Zaczyna sobie uświadamiać, że on nie jest aż tak przerażający, a tylko tak o sobie myśli. W istocie jest w nim inna strona, co przeraża go, gdy uświadamia to sobie dzięki niej. W ogóle nie jest przyzwyczajony do opuszczania gardy. Absolutnie nie wierzy, by ktokolwiek mógł go polubić, o miłości lub trosce o siebie nie wspominając”.

„Obydwoje zaczynają się zmieniać” – kontynuuje. „Bardziej zaczyna interesować ją pomaganie mu w uświadomieniu sobie, że tak naprawdę jest ciekawym, interesującym człowiekiem, a on daje jej więcej pewności siebie w sytuacji, w której się znalazła — może nie będzie tak źle, choć spodziewała się naprawdę przerażającego doświadczenia”.

Tylko nie oczekujcie szczęśliwego zakończenia. Przynajmniej jeszcze nie. (De Ravin powróci w późniejszym odcinku, by kontynuować opowieść Belle). „Historie nie zawsze kończą się szczęśliwie tańcem lub piosenką” – mówi de Ravin.