Jack Sparrow (Johnny Depp) wraz z piratem Edwardem Teachem aka Czarnobrodym (Ian McShane) i tajemniczą znajomą z przeszłości (Penélope Cruz) udają się poszukiwanie do niesławnej fontanny młodości. Po piętach depczą im jednak Hiszpanie, którzy również pragną skorzystać z niezwykłych właściwości fontanny. Tylko ona może uratować kapitanowi skórę. Jakby tego było mało, na tropie źródełka są również Anglicy pod przywództwemp pragnącego zemsty byłego pirata Hectora Barbossy (Geoffrey Rush)! Kto dopłynie do fontanny jako pierwszy?
