Po wyjściu z depresji, Kim Zambrano zaczyna pracować razem z Alex Taylor, tworząc duet gotowy na wszystko. Weteran Monte \"Doc\" Parker nadal jeździ z zarozumiałym Carlosem Nieto. Rożnica temperamentów gwarantuje codzinne sprzeczki. Strażak Jimmy Doherty, były mąż Kim, jest nieustępliwy, co doskonale koresponuje z jego frywolnym życiem osobistym. Budynki stojące w płomieniach, wypadki samochodwe, miejsca zbrodni, czy domowe nieporozumienia, Ci bohaterowie zawsze przybywają na miejsce jako pierwsi. Po drugiej stronie ulicy znajduje się 55. posterunek policji. “Superglina” Maurice \"Bosco\" Boscorelli\'s jest zawsze głodny sukcesu, a jego podejście do pracy nie zawsze idzie w parze z nastrojem Faith Yokas, żonatej matki dwójki dzieci, zmuszonej ostatnio do wielu zmian i poświęceń, ze względu na raka piersi i schorowanego męża, Freda. Nieobliczalne zachowanie Bosco jest przyczyną konfliktu z sierżant Maritzą Cruz, przełożoną elitanej jednostki antyterrostystycznej, do której szeregów dołączył Bosco. Wieloletni weteran John \"Sully\" Sullivan, który dowiedział się, że jego żona Tatiana może być powiązana z mafią rosyjską, nadal służy dobrą radą parnerowi Ty\'owi Davisowi Jr., który jest synem jego byłego parnera, który zginął na służbie.