Opis serialu
Bohaterami serialu są porucznik David Duval (Alexandre Brasseur) i jego partner Vincent Moretti (Emmanuel Patron), którzy trzymają się razem w każdych warunkach. Są doskonali w łapaniu uciekinierów, zbieraniu informacji od największych szumowin i rozwiązywaniu najtrudniejszych spraw kryminalnych. Obaj mają również czarny pas w kategorii zdobywania najpiękniejszych kobiet. Każdy z nich jest czarujący, zabawny i potrafi zaprezentować swoje zalety w odpowiedni sposób. Nie oprze im się żadna niewiasta. Może z wyjątkiem ich przełożonej, komisarz Palomy, która dzierży władzę nad jednostką żelazną ręką i nie zważa na uroki dwóch najbardziej krnąbrnych podwładnych.
Opisy odcinków
Numer odcinka Tytuł odcinka Numer odcinka Tytuł odcinka
101 Duval i Moretti 101 111 Duval i Moretti 111
102 Zdarzyło się jutro 102 112 Duval i Moretti 112
102 Duval i Moretti 102 113 Duval i Moretti 113
103 Duval i Moretti 103 114 Duval i Moretti 114
104 Duval i Moretti 104 115 Duval i Moretti 115
105 Duval i Moretti 105 116 Duval i Moretti 116
106 Duval i Moretti 106 117 Duval i Moretti 117
107 Duval i Moretti 107 118 Duval i Moretti 118
108 Duval i Moretti 108 119 Duval i Moretti 119
109 Duval i Moretti 109 120 Duval i Moretti 120
110 Duval i Moretti 110 121 Duval i Moretti 121
Duval i Moretti 101
Duval i Moretti ochraniają skruszonego świadka. Podczas transferu dochodzi do strzelaniny. Świadek zostaje postrzelony i traci chęć do zeznawania. Jedynym sposobem na przekonanie go do złożenia zeznań jest sprowadzenie jego córki. Córki, o której nic nie wiedział. Duval i Moretti sprowadzają Cecile do Paryża, ale ich, utrzymywana w tajemnicy, podróż pełna jest pułapek. Czy to możliwe, że w jednostce jest zdrajca?
Zdarzyło się jutro 102
W tym wydaniu gazety opisane były aż dwa dramatyczne wypadki. Gary musi podjąć decyzję, czy zapobiec tragicznej katastrofie lotniczej, czy też ocalić życie dziewczynki.
Duval i Moretti 102
Duval zostaje poważnie ranny w trakcie akcji w paryskim Chinatown. Moretti martwi się o swojego partnera i przysięga znaleźć ludzi odpowiedzialnych za strzelaninę. Komisarz Paloma przydziela mu nowego partnera, ale wkrótce okazuje się, że ta współpraca będzie bardzo trudna. Sprawy zaczynają podążać jeszcze gorszym torem. Kto będzie w stanie pomóc bohaterom?
Duval i Moretti 103
Duval spotyka starego znajomego z akademii policyjnej, który prosi go o przysługę. Chodzi o odnalezienie jego byłej żony, po której ślad zaginął. Duval od razu zgadza się mu pomóc, lecz Moretti ma mnóstwo wątpliwości. Mimo że instynkt podpowiada mu inaczej, zgadza się pomóc przyjacielowi. Sprawa okazuje się jednak dużo bardziej skomplikowana, niż sądzili.
Duval i Moretti 104
Niebezpieczni kryminaliści porywają opancerzoną furgonetkę do przewozu pieniędzy. Biorą zakładników, których zamierzają zamordować, gdy uda im się uciec. Duval i Moretti mają za zadanie powstrzymać przestępców i uratować zakładników. Postanawiają użyć wszystkich znanych im sztuczek, by porozumieć się z zakładnikami i nie zaalarmować porywaczy.
Duval i Moretti 105
Duval spotyka się z Vanessą, z którą łączyło go coś w przeszłości. Wkrótce jej zwłoki zostają znalezione w jego mieszkaniu. Duval staje się automatycznie podejrzanym numer jeden. Zostaje zawieszony w pełnieniu obowiązków. W jego samochodzie zostaje znaleziony diament, który został skradziony ze sklepu jubilerskiego kilka dni wcześniej. Czy Duval przeszedł na stronę wroga? Moretti musi użyć wszystkich swoich zdolności, by wykryć zabójcę Vanessy i oczyścić swojego partnera z zarzutów.
Duval i Moretti 106
Christelle wraca do domu i przyłapuje na gorącym uczynku złodzieja, buszującego po jej mieszkaniu. Złodziejem okazuje się Marc Vénin, który ucieka z miejsca przestępstwa, lecz wcześniej obiecuje, że wróci dokończyć, co zaczął. W tym momencie Christelle dostrzega na podłodze rannego ojca. Duval i Moretti postanawiają chronić kobietę w dzień i w nocy.
Duval i Moretti 107
Moretti zakochał się w Carli, córce przestępcy, który jest pod obserwacją policji. Szefowie proszą go, by zdobył informacje dotyczące ojca Carli. Moretti waha się, gdyż nie chce mieszać spraw służbowych z prywatnymi. Co stanie się, gdy Carla odkryje, że Moretti jest gliną?
Duval i Moretti 108
Duval i Moretti opiekują się Lolą, córką księgowego, który został zaatakowany i zostawiony, by umarł. Policjanci muszą jednocześnie prowadzić śledztwo, by ustalić, kto próbował zabić mężczyznę, oraz zajmować się jego córką. Lola ucieka jednak z pistoletem Duvala. Bohaterowie zdają sobie sprawę, że chce pomścić ojca...
Duval i Moretti 109
Duval zostaje wrobiony w morderstwo przez Ibaneza, groźnego przywódcę gangu. Nikt nie wierzy w niewinność Duvala, który postanawia zbiec, by nie zostać aresztowanym przez wydział spraw wewnętrznych. Moretti martwi się o przyjaciela, który znika bez śladu. Okazuje się, że w rzeczywistości Duval został porwany przez Ibaneza i znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie...
Duval i Moretti 110
Duval i Moretti prowadzą śledztwo w sprawie fałszywych banknotów. Jednocześnie w Paryżu pojawia się Nico Moretti, który wprowadza się do brata. Davic jest szczęśliwy, widząc brata, i chętnie przyjmuje go do siebie. Okazuje się jednak, że Nico tkwi po uszy w długach. Co gorsza, śledztwo nie posuwa się naprzód...
Duval i Moretti 111
Bohaterowie zostają przydzieleni do śledztwa w sprawie śmierci słynnego chirurga plastycznego, Laurenta Duplessisa. Wszystko wskazuje na to, że Siloff, przestępca uznany za zmarłego po wypadku samochodowym, wciąż żyje i maczał palce w morderstwie Duplessisa. Co więcej, Mathilde Duplessis, wdowa po chirurgu, zdaje się ukrywać informacje przed Duvalem i Morettim ...
Duval i Moretti 112
Okrutny przestępca Léo Sauvage uciekł z więzienia. Ma jeden cel – zabić Palomę. Duval i Moretti osobiście biorą na siebie odpowiedzialność za bezpieczeństwo przełożonej. W międzyczasie jedyny świadek w toczącym się procesie, Lorenzi, ginie w zasadzce wraz z jednym ze swych ludzi. Czy Léo Sauvage i Lorenzi mają ze sobą coś wspólnego?
Duval i Moretti 113
Duval i Moretti prowadzą śledztwo w sprawie serii kradzieży z magazynu celnego. Okazuje się, że przyjaciółka z dzieciństwa Morettiego, Sophie, pracuje dla służb celnych i może im pomóc. Jednak wraz z rozwojem śledztwa Duval zaczyna podejrzewać, że Sophie jest w jakiś sposób związana z włamaniami...
Duval i Moretti 114
Duval i Moretti zostają wezwani na miejsce przestępstwa. W eleganckiej rezydencji doszło do włamania. Bohaterowie pojawiają się jednak na miejscu za późno – przestępcy ranili podczas ucieczki jedną z modelek, które brały udział w sesji zdjęciowej. Policjanci najpierw spisują zeznania, a potem postanawiają chronić Estelle i Katię, dwie pozostałe modelki. Ale czy na pewno jest to dobry pomysł... ?
Duval i Moretti 115
Lucille, przyjaciółka siostry Morettiego, prosi go o ochronę po tym, jak została zaatakowana przez dobrze znanego policji Frelata. Moretti uspokaja kobietę, mówiąc, że Frelat niebawem znajdzie się za kratkami. Przestępca zostaje jednak uwolniony. Gdy Lucille zostaje porwana, Moretti staje przed trudnym zadaniem...
Duval i Moretti 116
Duval i Moretti prowadzą śledztwo w sprawie śmierci Florence. Ofiara pracowała w firmie Floréal, która zajmuje się produkcją perfum. Duval trafia na swoją byłą żonę, Carole, która również pracuje jako „nos” w tej firmie. Życie detektywa komplikuje się jeszcze bardziej, gdy okazuje się, że to właśnie Carole jest główną podejrzaną!
Duval i Moretti 117
Dwóch mężczyzn, którzy do złudzenia przypominają Duvala i Morettiego, postanawia zniszczyć życie i karierę policjantów. Podszywając się pod bohaterów, dopuszczają się amoralnych czynów. Wydział spraw wewnętrznych prędko zwraca uwagę na Duvala i Morettiego. Bohaterowie muszą uciekać, wiedząc jednocześnie, że mają mało czasu, by odkryć niecny spisek i dowiedzieć się, kto za nim stoi.
Duval i Moretti 118
Duval i Moretti dowiadują się, że po Paryżu krąży bomba. Na posterunku panuje panika, gdyż samochód z bombą został skradziony. Co więcej, złodzieje przemalowali go, ponieważ chcą wykorzystać go w napadzie rabunkowym. Duval i Moretti nie mają żadnych wskazówek poza jedną: bomba wybuchnie za niecałe dwie godziny!
Duval i Moretti 119
Duval i Moretti prowadzą śledztwo w sprawie tajemniczego zniknięcia gwiazdy piłki nożnej, Kevina Forlota. Bohaterowie odkrywają, że sportowiec był szantażowany, ale nie wiedzą, przez kogo i dlaczego. Sam Forlot też nie odpowie na te pytania, ponieważ gdy policjanci go odnajdują, już nie żyje. Wyniki autopsji są zaskakujące – okazuje się, że Forlot wiele lat wcześniej zmienił tożsamość.
Duval i Moretti 120
César pomaga swojemu kuzynowi, zgadzając się spłacić pieniądze, które ten skradł przestępcy Mambacie. Jednak w drodze na spotkanie zostaje napadnięty, a pieniądze zostają skradzione. Spanikowany César błaga o pomoc Duvala i Morettiego – musi odnaleźć swojego napastnika i jak najszybciej odzyskać pieniądze!
Duval i Moretti 121
Duval i Moretti pracują nad sprawą porwania dla okupu. Towarzyszy im Dominique, śliczna dziennikarka. Okazuje się jednak większą przeszkodą, niż policjanci się spodziewali. Nieustannie powoduje zamieszanie i naraża śledztwo. Czasu, by odnaleźć ofiarę porwania, jest coraz mniej...