Program TV

Agent Neil Shaw powraca w sequelu emocjonującego przygodowego filmu akcji. Shaw przerywa emeryturę jako hollywoodzki konsultant, kiedy jego długoletni mentor w sztukach walki zostaje zamordowany. Jednak Shaw szybko odnajduje się wśród waszyngtońskiej intrygi, odkrywając plan zamachu na kilku najważniejszych senatorów. Kiedy Shaw ostrzega pierwszego senatora z listy, Carlsona, zostaje wrobiony w spisek, który stara się pokrzyżować.

Candice Renoir ma czworo dzieci i nie pracowała przez dziesięć lat, aby dołączyć do swojego męża za granicą. Obecnie w separacji z mężem, przyjęła pracę jako lider zespołu Wydziału Śledczego Bezpieczeństwa Publicznego na południu Francji. Jako kierownik tego nowego zespołu, musi udowodnić, że jest dobra. Jej doświadczenie, umiejętności obserwacyjne i analityczne oraz jasny umysł mogą rozwiązać każde śledztwo.