Przyczajony tygrys, ukryty smok

Crouching Tiger, Hidden Dragon

Przyczajony tygrys, ukryty smok

Chiny początku XIX wieku, ostatnie lata panowania dynastii Qing. Szanowany, poszukujący oświecenia szermierz Li Mu Bai decyduje się porzucić swój legendarny, 400-letni miecz zwany „Zielonym Przeznaczeniem". Chcąc oficjalnie zerwać ze swoją krwawą renomą, Li powierza cenną broń znakomitej wojowniczce o imieniu Yu Shu Lien i prosi ją, by dostarczyła miecz do gubernatora Yu. Niestety po dotarciu do celu oręż zostaje skradziony przez zuchwałego, zamaskowanego złodzieja. Shu Lien rusza w pogoń za łupieżcą, ale na jej drodze stają nieodwzajemniona miłość, gorące uczucie, nieposkromione pragnienie wolności i niedokończone sprawy. Czy Mu Bai zdoła zapomnieć o demonach przeszłości?